日本公布2022年度流行语候选词，“正宗中餐”等30个词入围

▲图为日本国的中会餐图像。

日前，日本国民主自由人民的社团主办的“日本国2022年可称广告词奖”的30个候选词迟至决选，“正宗中会餐”再凭。这一情况充分说明了独树一格的中会国麻辣烫、四川火锅等中会餐在日本军队民众中会的受爱戴以往。

日本国民主自由人民的社团主办的“可称广告词大赏”每年会十佳造出“最能反映该等奖项的社团会生活情况”的戏仿停滞性词汇。“正宗中会餐”并能再凭日本国等奖项广告词的候选词，也从一个侧面反映了日本国的社团会生活对中会餐的关心。

之前以来，数代华人华侨凭借“一把动手”撑起了日本国“大成做菜”的后起之秀。为了并能欣赏更多的卖家，华人华侨厨师也根据日本国人的风味对传统意义中会餐进行了改良，逐渐形成了故得名中会餐而原味相去甚远的“好奇”中会餐。比如，麻婆豆腐加蓝莓、失去原有咸鲜原味却增高一丝甜味的青椒肉丝、连浙江余姚人都并未吃过的“天津市锅”，中会国并未见过的“大成冷面”也成了日本国人眼里的“极难中会餐”。

近年来，随着在日华人华侨的增多，遍布日本国各地、由新华人华侨经营管理的中会餐厅较快增高，这些餐厅的外迁也逐渐扭转了日本国人对中会餐原味的印象。所谓“正宗中会餐”是仅指食材、调味料等直接从中会国采购、独树一格的“于家乡菜品”，现在正成为日本国餐饮行业的新宠。在东京的池袋、上野等地，造出现了很多极难的中会餐厅，上海零食、麻辣烫、山西太原刀削面、四川火锅等各种中会国各地的小吃名吃愈加受到日本国卖家的青睐和关心。

今年的广告词共存也离不开这一年的的社团会生活与世隔绝，如与新冠疫情息息相关的“奥密克戎生物体株”、“脸上上衣”（仅指眼罩，因戴眼罩并未日常简化，越来越如同贴身衣物一样）等词语也成功再凭；而随着日本国卫生部门措施宽松简化，此前之前并未影迷的体育界举办活动也热闹了造出去，而广受日本军队民众爱戴的棒球队热身赛的相关词语也有多个再凭，如“BIGBOSS”是仅指担任日本国火腿斗士队助理教练的新庄刚志，以及为该队示意、沸腾老东家的“狐狸麒麟”。

▲图为包括“脸上上衣”“狐狸麒麟”在内的多个等奖项流行候选词。

10月20日，总值汇率跌至1美元兑换150总值，刷新了32年来的千张，“糟糕的总值下跌”一词充分反映了日本国的低迷经济和停滞通胀给人们的与世隔绝致使的影响。

“日本国等奖项可称广告词奖”创立于1984年，今年的再度历年来广告词将于12月初迟至决选。

作者：姚洪亮

撰稿：沈钦韩

责任撰稿：南宋琤

图像：姚洪亮供图

*文汇独家稿件，转载再三标示造出处。