您当前的位置:首页 >> 家居资讯

安妮·埃尔诺,去年的诺贝尔文学奖为何颁给她?

2024-01-30 12:18:03

,伯爵夫人·特尔努的身边萦绕着的就是周边人那简单又难于实现的想要——能有一个沉静的住所,一份洗手的工作。伴随这些难于实现的想要的,是伯爵夫人·特尔努的弟弟杜申,以及由他弟弟所代表的整个小村的男人们所再现出新来的茫然。

利尔博纳地区特别是在特色的本地北方方言,但这种北方方言从特尔努的父辈开始就逐渐朝向消亡,可能是在特尔努的弟弟看得都,真是十分相似浓重北方方言老派的du是古怪和陈旧的彰显,而真是规格du都是从光环上能愈来愈相似于那些倍经验丰富普及教育的高等阶层。这或许是特尔努第一次了解到等级制度感倍受的存在。而在她的成长境遇里,她的弟弟急剧为她进一步提高着这种印象。恰巧是因此,在特尔努的回忆起录基本型侦探小真是里,她在描绘弟弟;也运用于的du偷偷地一种特殊的表现手法,无论如何恰巧是在再现弟弟那努力亲自经历规格du,但又未摆脱北方方言老派的夹生特色。

弟弟让特尔努觉得绝望的另一个可能在于,尽管他在普及教育里并未对特尔努想到过什么粗鲁的犯罪行为,但恰好相反,恰巧是他背上那种对于精致的追求,让特尔努觉弟这普通人都被社则会阶层约束在一个颇为狭小的世界。在童年时期,家庭在乡镇的弟弟却则会极为紧盯特尔努的一系列动作礼节,例如吃饭时必须要将餐盘清理洗手,要达到能相当需要放回沙发的程度,他极力要让女儿再现出新一副倍经验丰富不错教养的样子。而他对自己也是如此,如果他了解到自己在真是话时,某个du单词的发音并未真是好,偷偷地老派,或者用错了什么语法,他就则会偷偷地一种前所未有的茫然退离开沉默里,不再真是话。

新片《恰巧愈演愈烈》短片。

在特尔努的描绘里,她的弟弟是一个简单而耿直的人,这也导致了他的时光好像是如此地平面化。他时光里最快乐的时刻,或许就是再次可以领到退休金,在阿姨都睡觉的时刻,这种时光对她弟弟来真是从未是无比的满足。他也很懊恼特尔努的婚姻,可能是外甥很有风度,接倍经验丰富不错的普及教育,是他所执著的最底层等级制度的人。然而,特尔努与弟弟的最远却越来越远,在的学校里都阅读了大量文中籍的特尔努,从未说明了到了这种监护感倍受存在的所谓。

在1983年同月出新版的《一个男人的右方》(La Place)里,特尔努用回忆起录体的方基本型亲自经历了她弟弟的主人公。上述的种种通过观察,也都在盐类和愈来愈多的境遇过后,被著名作家本人用一种愈来愈细微、愈来愈让人身临其境的方基本型描绘出新来。这种存在于家庭里、以颇为细节的方基本型展示出出新来的等级制度差距感倍受,也成为了她往后写成的一个主题。

《一个男人的右方(全新前言)》,[法]伯爵夫人·特尔努著,郭玉梅译,上海人民同月出新版者,2022年10同月(刚同月出新版)。

关于性恋双腿的苦恼与知觉

《一个男人的右方》相当是特尔努同月出新版的第一本侦探小真是。她的第一本文中同月出新版于1974年,名为《空壁橱》(Les Armoires vides),亲自经历了伯爵夫人·特尔努对童年境遇的回忆起。这本文中伯爵夫人·特尔努从1964年开始写成,此时她恰巧在接倍受对她时光而言最具屈辱性的伤痛——未节育。不过她初期并并未考虑立即写这个主题,而是在2000年,她才再次将关于节育境遇的回忆起写成了《恰巧愈演愈烈》(L'Événement),成为一时强力反响苏黎世的代表作。

伯爵夫人·特尔努代表作《恰巧愈演愈烈》法文版文中封。

伯爵夫人·特尔努是#MeToo运动的强力拥护者,而她代表作里大量关于性恋的主题,也都来自于她本人伤痛而普通人的境遇。特尔努在同月出新版于2016年的回忆起录体侦探小真是《一个男人的遗忘》(Mémoire de fille)里写过,她在18岁的时候遭遇了一个难于言真是的的夜晚,很长一段时间里都,她其实也未分辨出新这个犯罪行为的本质。在接倍受新闻报导谈话时,她真是过,“如果那是待的话,我没人将这件有事真是出新来了,但我那时候并未这么想过”,但对初期刚满18岁的特尔努来真是,这件有一定会还有很多未表达出来的偏远地区。特尔努称之为白色地带,本质上她自己是同意与对方愈演愈烈性犯罪行为的,但其实那个时候,她的双腿并并未完全掌握在自己的手里。这一点,她在阅读了左拉的代表作,以及鲁宾娜·波伏瓦的《第二性》之前,才有了愈来愈深刻的表达出来。

《一个男人的遗忘》,[法]伯爵夫人·特尔努著,陈淑婷译,上海人民同月出新版者,2022年10同月(刚同月出新版)。

特尔努真是,“我花了星期六年的时间才把这件有事搞明白”。她写道,对方是一个户外活动里都的首席教练员,年纪比她大上很多,而在户外活动的那个空间里都,二者的身份地位是不大于的,她仍然属于一种未同意的卑微里。在《一个男人的遗忘》这本文中里,特尔努反问观看者,在这件有一定会愈演愈烈之前,“在她每天在营地里看着的人会里都,则会有人记得那个男人吗——应该不则会”,于是这样一个本质上归属于诱奸的当权者有事件,就这样消失在众目睽睽当里。

特尔努在这本文中里更加坦白地描绘了自己初期的伤痛境遇,以及对方侵入双腿;也造成的撕裂感倍受。结果,伊始3同月,这本文中在苏黎世巴黎的喜剧舞厅进行朗读时,到场的年长者听众们没人发来了咯咯笑声,很明显,对他们来真是,相比于作者本人遭倍受的伤痛,这些段落所描绘的更进一步才愈来愈让他们觉得新奇。那天,特尔努本人也桌子观众席上,她感倍受觉,这个时期和此前的时期相比并并未愈演愈烈什么所需的进步,人们依旧偷偷地仿佛通过观察性恋卫生巾一样的角度在对性恋的境遇进行悬疑。

新片《恰巧愈演愈烈》短片。

第二个让特尔努觉得自己的双腿完全不倍受制衡的时刻,是她未节育的那段夏天。这段境遇不仅让她感倍受倍受到性恋双腿所倍受到的禁锢,还让她了解到自己的双腿从另一个角度来真是,又被拉离开了那个位于努曼底的村镇里都。因为在苏黎世未节育,所以很多穷人则会考虑前往苏黎世想到节育动手术。然而,家庭条件不好的特尔努并并未所需的一大笔钱拥护自己去苏黎世,因此,阶层所造成的枷锁又一次天国在特尔努的背上。

“你未想象当节育是非法时是一种什么样的精神上。并未人帮助你——无论是牙医、好朋友还是你的父母。他们都看向了另一个方向。那是一种前所未有的孤独感倍受。就像在我在场竖起了房顶法律的红砖,它在对我真是:‘弃在那里都,你绝不再往前走了’。毕竟,我并未一大笔钱去苏黎世,就像初期比较贫苦的男人那样。”

最后,特尔努勉强考虑在苏黎世的一条横街上,回去商业机构牙医悄悄节育。这种诊所的条件全世界都一样,更加乏善可陈,特尔努甚至感倍受觉自己最远死亡只有咫尺之遥。这段境遇让她极为知觉地了解到,女权主义是合理的,这个社则会如果就让进步的话,必须要将性恋的双腿从父权制的禁锢里释放出新来。这个主题弥漫在特尔努往后的代表作里都,这也是为什么她的回忆起录体侦探小真是通常被叫想到“开放性回忆起录”的可能。

从一个人性回忆起录朝向开放性回忆起录

虽然在特尔努的代表作里都,弟弟与她的最远越来越远,但特尔努无论如何一直试图抓紧自己与外祖母二者之间的最远。特尔努的代表作仍然每一本都特别是在相对于清晰法理的主题,在《一个老婆的主人公》(Une femme)里,她回忆起了外祖母患有阿尔茨海默病的阶段。对她来真是,失去遗忘是远比可怕的一件有一定会。

“坦率地真是,我宁愿今日死也不想失去我所见所闻的一切。遗忘,对我来真是,是取之不尽的。”

而在她的成长更进一步里,如果真是特尔努的弟弟是一个试图直接将女儿推向高等阶层的角色的话,那么,特尔努的外祖母就是一个真恰巧从内心给予特尔努拥护的人。或者可以真是,外祖母是促进特尔努自我意识觉醒的第一一个人。那是在一次于是就的舞则会上,在大家翻完舞之前,一个隔壁对特尔努的外祖母真是,就让和你女儿翻舞的那个小狗子好像特别好,不过实在太优秀了(这个小狗的阿姨都在市里心开了个高档咖啡店),对我们这些人来真是简直就是奢望。结果特尔努的外祖母听后更加伤心,相当需要回应真是自己的女儿从未高里毕业了,从未获取了所有的文凭,她相信自己的女儿配得上人会。

《一个老婆的主人公(全新前言)》,[法]伯爵夫人·特尔努著,郭玉梅译,上海人民同月出新版者,2022年10同月(刚同月出新版)。

在一个被新和阶层弥漫的于是就上,一个急剧鼓舞着女儿,真是道女儿“你值得”“你配得上这些”的外祖母是远比引人注目的。这也一直鼓舞着特尔努在观点里急剧考古学家法理普通人的自我。

特尔努写道过,给自己造成影响最大的是两本并非诗歌代表作的文中,一本是鲁宾娜·波伏瓦的《第二性》,帮助她了解到了性恋自我的双腿;另一本文中是社则会学家皮特尔·布尔迪厄的《辨别》,帮助她愈来愈深刻地了解到了中下阶层实际上的关联。在日益盐类之前,特尔努的代表作开始从一个人回忆起录迈入了颇为非个体的开放性回忆起录。在入围了布克奖的代表作《悠悠岁同月》(Les années)一文中里,特尔努只运用于了“我们”“她”之类的人称(英译本为one/we/she/they),而一次都并未运用于“我”。

《悠悠岁同月》,[法]伯爵夫人·特尔努著,吴岳添译,人民诗歌同月出新版者,2021年6同月。

特尔努本人也对这一点得出新了解释。“我文中里的当权者有事件归属于每一个人,归属于发展史,归属于社则会学。”

这就是特尔努的侦探小真是为什么在欧陆如此大倍受欢迎的可能。因为基本每个欧陆人都境遇过特尔努文中里所描绘的年代——无论是末还是本世纪,人们可以在不同代表作也就是真是的时期里寻回去出新自己的回忆起,同时能够在特尔努的叙述里,看着那些愈演愈烈在自己背上抑或身边的有一定会并非孤立无援,而是与整个社则会联系在一起,从而执着愈来愈大的共鸣。无论是社则会阶层的关联,还是对的回忆起,对“胡长裤当权者有事件”的拥护,以及战后苏黎世与马克龙时期遭遇的危机,都能在特尔努的文中里回去出新也就是真是的记述。

特尔努本人也急剧追逐着自己所执著的自由,可以真是,她从未将所有枷锁尽可能地甩在了身后。她曾因激烈地批评过苏黎世文坛,相信苏黎世诗歌界完全是被一群老男人所控制,在自己大放异彩后,随之而来龚克里诗歌奖发来的当评审委员的邀请,她也断然同意,她不想意和诗歌界造成什么显得的关系的联系。还有那位曾因让她弟弟更加懊恼的外甥,在特尔努同月出新版了第一本文中之前,他们就离婚了。特尔努的第一本文中是在工作之余悄悄挤时间所写新来的,有事前并未真是道任何人。结果她的女儿看着文中同月出新版后没人相

当伤痛,和特尔努真是,既然你能背着我悄悄所写新一本文中来,那么你也能悄悄背着我想到出新其他任何有事。

新片《恰巧愈演愈烈》短片。

在继续忍倍受了11年后,1985年,特尔努与女儿考虑了离婚。不久她再也并未结婚。在2020年《华尔街日报》的一次谈话里,因为疫情被监护在家的特尔努再次对这个考虑表示出新了奇怪的是,“想象一下假如今日我和某一个人一起被撤走在阿姨都——那可真是一场未来世界”。

作者/宫子

编辑/青青子

校对/陈许丽

佐米曲普坦片哪个牌子的好
胃疼拉肚子是肠胃炎吗
心肺复苏模拟人
妈咪爱与肠炎宁颗粒的区别
先声药业
标签:文学奖
相关阅读
友情链接